Any duplicate emails will be rejected automatically.
As a temporary solution, you will need to use a different email address to sign up.
After your new mailbox is approved and activated, you can contact us to merge your accounts, so you can use a single email address to login to both of your mailboxes.